作者：常呈霞

作者单位：河南理工大学外国语学院

摘要：随着中西文化交流的不断深入,杜甫诗歌在英美世界的传播与接受越来越引起关注。通过统计近十年国内中文期刊(包括会议论文集)涉及到杜诗在英美世界的传播与接受类文章,从翻译对话性角度出发,对杜甫诗歌进行回顾和评价,并对杜诗学未来的发展和具体实践进行简要评述。

基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目(2011-QN-262)；河南理工大学人文社科基金资助项目(Q2011-04A)；

关键词：翻译对话性;杜诗英译;传播与接受;

DOI：10.16698/j.hpu(social.sciences).1673-9779.2012.02.006

分类号：H315.9;I207.22