摘要：河南省焦作市以打造国际知名旅游城市为建设目标,迅速发展旅游业,同时,旅游翻译倍受学者关注。为研究生态翻译视角下焦作旅游翻译问题,本文运用调查法、定性分析法,以胡庚申提出的生态翻译学理论为指导,对焦作旅游翻译中的翻译本体生态系统、翻译管理生态系统、翻译教育生态系统和翻译市场生态系统进行研究,找出问题,给出相应的对策。该研究打破了翻译研究往往依赖西方翻译理论的思维模式,实现国内旅游翻译与国内翻译理论的紧密结合,对以后的相关翻译研究有一定的指导作用和借鉴意义。

关键词：焦作市;生态翻译学;旅游翻译生态体系;

基金资助：河南省科学技术厅软科学项目(122400450612)；

• DOI：

  10.16698/j.hpu(social.sciences).1673-9779.2020.04.011

• 专辑：

  社会科学Ⅱ辑; 哲学与人文科学

• 专题：

  外国语言文字

• 分类号：

  H315.9