供稿: 王国平 | 时间: 2018-12-28 | 次数: |
作者:王国平
作者单位:湖北经济学院外国语学院
摘要:首先阐述了文化与翻译之间的关系,在此基础上,分析了英汉两种语言间常见文化语义的差异,并通过实例探讨了在这些文化差异中词语的具体翻译,最后提出了针对以上文化差异现象,可采取的几种翻译策略。
DOI:10.16698/j.hpu(social.sciences).1673-9779.2010.04.008
分类号:H315.9
Abstract:The article introduces the relationship between culture and translation.Based on the above, it probes into culture differences which play a very important role in translation.Finally, it suggests some translation strategies to deal with the culture differences.